Plasturgie · Sumitomo Demag · Presse à injection El-Exis SP

Hydraulique Sumitomo Demag :
pannes fréquentes sur presse à injection

Un seul circuit hydraulique alimente plusieurs mouvements totalement indépendants, chacun piloté par sa propre servovalve. Découvrez pourquoi un défaut isolé sur un seul mouvement pointe presque toujours vers cette servovalve, jamais vers la pompe partagée.

Presses Sumitomo Demag (El-Exis SP, Systec SP) Circuit unique, servovalves dédiées Atelier Wasquehal (59)

Un circuit, plusieurs mouvements, une seule source à ne pas confondre

Sumitomo (SHI) Demag documente sur sa technologie servo-hydraulique générale, appliquée notamment à sa gamme El-Exis SP (« véritable hybride »), un principe radicalement différent de l'architecture multi-pompes déjà traitée sur Komatsu Forest : un seul circuit hydraulique alimente plusieurs mouvements parallèles indépendants, grâce à des servovalves dédiées à chaque mouvement plutôt qu'à des pompes séparées. Fait vérifié : cette technologie « permet des mouvements parallèles indépendants avec un seul circuit hydraulique », réduisant le bruit et améliorant la stabilité des processus.

Sur la gamme El-Exis SP, l'unité d'injection combine un accumulateur hydraulique et une servovalve pour l'injection ultra-rapide, tandis que l'unité de fermeture utilise un entraînement servo CA combiné à une transmission hydrostatique — une pompe/moteur hydrostatique piloté par servomoteur, distincte d'un simple vérin de fermeture classique.

Second fait vérifié et quantifié : sur les architectures hybrides classiques, la pompe qui charge l'accumulateur consomme environ 50% de l'énergie totale utilisée par cycle d'injection — la variante « pompe servo » de Sumitomo cible spécifiquement ce poste de consommation. Angle article : sur un circuit unique partagé, un défaut limité à un seul mouvement, les autres restant pleinement indépendants, oriente vers la servovalve dédiée — jamais vers la pompe partagée, qui affecterait tous les mouvements simultanément si elle était en cause.

0circuit hydraulique unique pour plusieurs mouvements
0énergie de cycle consommée par la pompe de charge accumulateur
0tonnage maximal disponible gamme El-Exis SP
0devis gratuit sous 48 h

6 symptômes fréquents sur une presse Sumitomo Demag

Comparer les mouvements simultanés distingue immédiatement un défaut de servovalve isolée d'une panne de circuit partagé.

1

Défaut isolé sur un seul mouvement (ex. noyaux, éjection)

Un seul mouvement parallèle est affecté, tous les autres restant pleinement normaux et indépendants : oriente directement vers la servovalve dédiée à ce mouvement précis.

2

Défaut touchant plusieurs ou tous les mouvements simultanément

Une baisse de performance affectant plusieurs mouvements en même temps : oriente vers la pompe ou l'accumulateur partagés, en amont des servovalves individuelles.

3

Vitesse d'injection insuffisante malgré une fermeture normale

Un défaut sur l'accumulateur ou la servovalve d'injection, alors que la fermeture (transmission hydrostatique) fonctionne normalement : panne localisée sur l'unité d'injection uniquement.

4

Fermeture lente ou irrégulière, injection normale

Un défaut sur la transmission hydrostatique de fermeture, alors que l'injection reste normale : panne localisée sur cet entraînement servo-hydrostatique spécifique.

5

Bruit hydraulique inhabituel, mouvements par ailleurs normaux

Un bruit anormal sans perte de performance perceptible : sur cette architecture conçue pour un fonctionnement silencieux, ce symptôme mérite une inspection préventive avant qu'une vraie panne n'apparaisse.

6

Consommation énergétique anormalement élevée sur variante pompe servo

Une surconsommation constatée malgré la présence de la pompe servo : oriente vers un défaut de la régulation servo elle-même, faisant perdre le bénéfice énergétique attendu.

Multi-pompes ou circuit unique : deux logiques d'isolation de panne

Le principe de diagnostic s'inverse selon l'architecture de la presse.

Komatsu Forest (multi-pompes)

Une pompe par fonction
  • Défaut isolé = pompe dédiée en cause
  • Chaque fonction a sa propre alimentation

Sumitomo Demag (circuit unique)

Une pompe, plusieurs servovalves
  • Défaut isolé = servovalve dédiée en cause
  • Défaut généralisé = pompe/accumulateur partagés

Isoler ou généraliser : la question clé

Le diagnostic d'une presse Sumitomo Demag repose sur l'étendue du symptôme observé :

  • Symptôme isolé à un seul mouvement — oriente vers la servovalve dédiée à ce mouvement précis, le circuit partagé restant sain.
  • Symptôme touchant plusieurs mouvements — oriente vers la pompe ou l'accumulateur partagés, en amont de toutes les servovalves.
  • La transmission hydrostatique de fermeture — organe distinct de l'unité d'injection, à diagnostiquer séparément.

Le réflexe clé : toujours vérifier si d'autres mouvements simultanés restent normaux avant toute intervention — cette comparaison distingue immédiatement un défaut de servovalve isolée d'une véritable panne du circuit partagé.

Un seul circuit, mais des mouvements qui ne se mélangent jamais

Sur une presse à circuit hydraulique unique, chaque servovalve garde son mouvement indépendant. Un défaut qui reste isolé raconte une histoire précise, bien différente d'une panne qui se propage à tout le système.

Notre méthode de diagnostic en 5 étapes

1

Identification de l'étendue du symptôme

Un seul mouvement affecté ou plusieurs mouvements simultanément touchés.

2

Test des mouvements restants

Vérification indépendante des autres fonctions pour confirmer leur bon fonctionnement.

3

Contrôles sur machine

Pressions aux points de test si accessibles, contrôle de la servovalve concernée ou de l'accumulateur/pompe partagés.

4

Expertise & réparation ciblée

Réparation de la servovalve isolée ou du circuit partagé selon le diagnostic, chiffrage avant intervention.

5

Essai & restitution

Essai complet avec sollicitation simultanée des mouvements parallèles. Restitution avec rapport d'intervention.

Questions fréquentes sur l'hydraulique des presses Sumitomo Demag

Un seul circuit hydraulique permet des mouvements parallèles indépendants grâce à des servovalves dédiées à chaque mouvement, plutôt qu'à des pompes séparées, réduisant le bruit et améliorant la stabilité.

Un défaut limité à un mouvement, les autres restant normaux, oriente vers sa servovalve dédiée. Si la pompe ou l'accumulateur partagés étaient en cause, tous les mouvements seraient affectés simultanément.

Sur les hybrides classiques, la pompe de charge de l'accumulateur consomme environ 50% de l'énergie totale du cycle. La pompe servo cible spécifiquement ce poste pour réduire fortement la consommation.

Oui. L'atelier de Wasquehal (59) prend en charge le diagnostic et la réparation de l'ensemble du circuit hydraulique des presses à injection Sumitomo Demag, avec essai et rapport d'intervention.

Un mouvement défaillant ou une surconsommation sur votre presse Sumitomo Demag ?

Défaut isolé sur un seul mouvement, fermeture ou injection affectée, consommation anormale sur pompe servo : décrivez ce que vous constatez à notre atelier de Wasquehal (59) — diagnostic ciblé, chiffrage transparent, devis gratuit sous 48 h. Intervention sur toute la France et la Belgique.