Glossaire de l'hydraulique : tous les termes expliqués
Pression, débit, cylindrée, flambage, viscosité, LSHT, centre ouvert ou fermé... Toutes les définitions techniques de l'hydraulique, classées par ordre alphabétique et reliées à nos guides détaillés.
A
Accumulateur hydraulique
Réservoir sous pression stockant de l'énergie hydraulique pour l'amortissement de coups de bélier, le maintien de pression, ou l'appoint de débit ponctuel. Doit être entièrement dépressurisé avant toute intervention de maintenance.
Alésage (bore)
Diamètre intérieur du corps d'un vérin hydraulique. Détermine directement la surface du piston et donc la force disponible à une pression donnée. Voir notre guide de choix d'un vérin hydraulique.
B
Bypass (valve de dérivation)
Valve d'un filtre qui s'ouvre lorsque l'élément filtrant est colmaté, laissant passer le fluide non filtré pour éviter de priver le circuit de débit. Un indicateur de colmatage signale généralement l'imminence de son ouverture. Voir notre guide filtre hydraulique.
C
Cavitation
Formation de bulles de vapeur dans le fluide hydraulique lorsque la pression locale chute en dessous de la pression de vapeur du fluide, généralement à l'aspiration d'une pompe. Leur implosion ultérieure endommage les surfaces métalliques.
Centre (distributeur)
Configuration des ports d'un distributeur lorsque le tiroir est en position neutre : ouvert, fermé, tandem, ou flottant. Doit être compatible avec le type de pompe utilisé. Voir notre guide de choix d'un distributeur hydraulique.
Cylindrée
Volume de fluide déplacé par tour de rotation d'une pompe ou d'un moteur hydraulique. Peut être fixe (volume constant) ou variable (ajustable selon la demande du système).
D
Débit
Volume de fluide déplacé par unité de temps, généralement exprimé en litres par minute. C'est la pompe qui produit le débit ; c'est la résistance du circuit qui produit la pression. Voir notre guide de choix d'une pompe hydraulique.
Distributeur hydraulique
Composant qui dirige le flux de fluide vers différents ports pour contrôler le sens de mouvement d'un actionneur (vérin ou moteur). Voir notre guide complet et notre article sur son coût de réparation.
E
Élément filtrant
Média poreux à l'intérieur d'un filtre hydraulique qui retient les particules contaminantes. Peut être nettoyable et réutilisable (inox) ou strictement jetable (fibre), selon sa conception.
F
Filtre hydraulique
Composant assurant la filtration des particules contaminantes du fluide, protégeant pompes et distributeurs. Voir notre guide réparer ou remplacer.
Flambage (de tige)
Mode de défaillance structurel d'une tige de vérin sous charge compressive, distinct de la simple résistance à la traction. Une tige capable de supporter la force calculée par pression et surface peut pourtant flamber selon la longueur de course et le style de montage. Voir notre guide de choix d'un vérin hydraulique.
Flexible hydraulique
Tuyau souple renforcé transportant le fluide sous pression entre composants. Ne se répare jamais durablement — seul le remplacement complet garantit sécurité et fiabilité. Voir notre guide dédié.
H
HLP
Catégorie d'huiles hydrauliques selon la norme DIN 51524, combinant protection anti-usure, résistance à l'oxydation et à la corrosion. Standard courant pour les machines industrielles.
HSLT / LSHT
Classification fondamentale des moteurs hydrauliques : haute vitesse faible couple (HSLT) ou basse vitesse couple élevé (LSHT). Détermine la famille de moteur adaptée à l'application. Voir notre guide de choix d'un moteur hydraulique.
I
Indice de viscosité (VI)
Mesure de la stabilité de la viscosité d'une huile face aux variations de température. Un VI de 100 est typique d'une huile minérale standard ; une huile HVI dépasse 140 et convient aux équipements mobiles soumis à de fortes variations de température. Voir notre guide de choix d'une huile hydraulique.
ISO VG
Système international de classification des huiles hydrauliques selon leur viscosité cinématique à 40°C (ISO VG 32, 46, 68, 100...), avec une tolérance de ±10%.
J
Joint de couvercle
Joint d'étanchéité d'un boîtier de filtre, à remplacer systématiquement à chaque intervention même s'il semble réutilisable — un joint déjà comprimé ne scelle plus de façon fiable.
M
Moteur hydraulique
Actionneur rotatif convertissant l'énergie hydraulique en couple mécanique. Existe en versions orbitales (compactes, économiques) ou à pistons radiaux (couple élevé, faibles vitesses). Voir notre guide complet.
Micron (finesse de filtration)
Unité mesurant la taille des particules qu'un filtre hydraulique est capable de retenir. La finesse disponible s'étend généralement de 1 à 200 microns selon l'application visée.
P
Pompe hydraulique
Composant convertissant l'énergie mécanique en énergie hydraulique en produisant un débit. Trois familles principales : engrenages, palettes, pistons. Voir notre guide de choix complet.
Pression
Résistance générée par le circuit hydraulique (vérins, moteurs, restrictions) au débit fourni par la pompe. Ne provient jamais de la pompe elle-même mais de la charge du système.
R
Rod (tige de vérin)
Élément mobile en acier, souvent chromé, qui transmet la force du vérin au point d'application. Son diamètre est typiquement 50 à 70% de celui de l'alésage.
S
Spool (tiroir)
Pièce mobile coulissante à l'intérieur d'un distributeur, qui redirige le flux hydraulique selon sa position. À manipuler uniquement avec des outils en laiton ou en plastique — jamais en acier, sous peine de rayer l'alésage.
T
Tandem (centre)
Configuration de distributeur où l'actionneur reste verrouillé tandis que la pompe est déchargée vers le réservoir. Configuration standard pour les pompes à engrenages à cylindrée fixe.
V
Vérin hydraulique
Actionneur linéaire convertissant la pression hydraulique en force et mouvement rectilignes. Se dimensionne par la formule force = pression × surface. Voir notre guide de choix complet.
Viscosité
Résistance d'un fluide à l'écoulement, mesurée en centistokes (cSt). Doit rester dans la fenêtre de fonctionnement recommandée par le fabricant à la température réelle du circuit, pas seulement à la référence de 40°C. Voir notre guide de choix d'une huile hydraulique.
Une question sur un terme ou un composant hydraulique ?
Notre atelier de Wasquehal (59) répond à toutes vos questions techniques et vous accompagne dans le choix, la réparation ou le remplacement de vos composants hydrauliques.
