Réparation hydraulique · Bosch Rexroth

Réparation pompe Bosch Rexroth A2FO : pannes, symptômes et solutions

Pompe de gavage qui faiblit, circuit auxiliaire qui chauffe, ventilateur hydraulique qui perd en débit ? L'A2FO, pompe à cylindrée fixe et axe coudé haute vitesse, joue un rôle discret mais essentiel dans de nombreux circuits. Voici comment la diagnostiquer — et comment BDM Hydraulique la remet en service.

Demander un devis de réparation
La seule cylindrée fixe de cette série d'articles

Pourquoi l'A2FO se distingue des autres pompes Rexroth déjà couvertes ?

Contrairement aux références déjà traitées dans cette série (A10VSO, A10VO, A4VSO, A11VO...), l'A2FO est une pompe à cylindrée FIXE, sans régulateur de pression ni de débit. Sa conception à axe coudé (bent-axis), identique dans le principe à l'A4VSO, lui permet d'atteindre des vitesses de rotation élevées et un excellent rendement dans un encombrement réduit — un atout décisif pour les applications où elle sert de pompe secondaire plutôt que de pompe principale.

On la retrouve principalement en pompe de gavage sur circuit fermé (boost pump), pompe auxiliaire entraînée en cascade sur une pompe principale, entraînement de ventilateur de refroidissement hydraulique, ou pompe dédiée à une fonction fixe (direction assistée, lubrification forcée). L'absence de régulateur simplifie sa mécanique interne, mais concentre le diagnostic sur des points bien précis : étanchéité, roulements et cannelures d'entraînement.

0 %du coût du neuf économisé en réparation ou échange standard
0 tr/minvitesse de rotation maximale admissible selon la cylindrée
0 hdélai type de réparation ou d'échange standard
0–200 cm³plage de cylindrées couvertes par la gamme A2FO
Diagnostic

Les 6 symptômes d'une pompe A2FO en fin de vie

Sans régulateur à surveiller, le diagnostic d'une A2FO se concentre sur des signaux mécaniques précis, souvent liés à sa vitesse de rotation élevée.

Baisse du débit de gavage

Sur circuit fermé, une pression de gavage insuffisante entraîne cavitation et bruit sur la pompe principale : signe fiable d'usure interne de l'A2FO.

Bruit aigu à haute vitesse

Sifflement ou bruit strident, surtout en régime élevé : signe de cavitation par aspiration restreinte ou d'usure du mécanisme à axe coudé.

Chauffe anormale malgré une charge faible

Une pompe auxiliaire qui chauffe sans charge apparente : fuites internes croissantes, à surveiller avant que la chaleur n'affecte le circuit principal.

Ventilateur hydraulique qui ralentit

Sur une application d'entraînement de ventilateur, une baisse de vitesse de rotation traduit directement une perte de rendement volumétrique de l'A2FO.

Fuite au joint d'arbre à haute vitesse

Le joint spi est plus sollicité qu'à basse vitesse : une fuite qui apparaît à haut régime moteur est un symptôme typique de cette gamme.

Usure des cannelures d'entraînement

Sur les montages en cascade sur pompe principale, un jeu excessif dans les cannelures se traduit par un bruit de battement à l'accélération ou à la décélération.

Votre A2FO montre des signes de faiblesse ?

Une pompe auxiliaire défaillante peut endommager tout le circuit principal qu'elle alimente. Diagnostic sur banc d'essai haute vitesse, réparation ou échange standard : notre atelier de Wasquehal (59) intervient sur toute la France et la Belgique.

Contacter un technicien — 06 18 21 28 60
Analyse technique

Les pannes typiques de l'A2FO — et leurs causes racines

1. Usure du bloc-cylindres à haute vitesse. Fonctionnant souvent à des régimes plus élevés que les pompes principales qu'elle assiste, l'A2FO subit une usure accélérée en cas de pollution de l'huile, même modérée.

2. Cavitation par aspiration insuffisante. Spécifique aux pompes de gavage : une crépine partiellement obstruée ou une conduite d'aspiration sous-dimensionnée provoque une cavitation qui use prématurément le mécanisme, surtout à haute vitesse de rotation.

3. Fatigue du joint d'arbre à haut régime. Les joints spi standards ont une durée de vie réduite lorsqu'ils tournent en continu à vitesse élevée : c'est souvent la première pièce à céder sur une A2FO en usage intensif.

4. Usure des cannelures sur montage en cascade. Lorsque l'A2FO est entraînée directement par l'arbre traversant d'une pompe principale, un désalignement ou un jeu excessif use progressivement les cannelures de liaison.

5. Roulement fatigué par un fonctionnement continu. Sur les applications de ventilation ou de gavage permanent, le roulement principal cumule un nombre d'heures très élevé, ce qui en fait un point de contrôle systématique lors de notre expertise.

Bien comprendre la différence

Cylindrée fixe (A2FO) ou cylindrée variable (A4VSO/A10VO) : quel rôle ?

Ces deux familles ne sont pas concurrentes mais complémentaires : elles occupent des rôles différents dans un même circuit hydraulique.

A2FO — cylindrée fixe

  • Pas de régulateur, mécanique plus simple
  • Débit proportionnel à la vitesse de rotation uniquement
  • Rôle : gavage, auxiliaire, ventilation, fonction dédiée
  • Vitesses de rotation élevées possibles
  • Diagnostic centré sur l'étanchéité et les roulements

A4VSO / A10VO — cylindrée variable

  • Régulateur intégré (DR, DFR, LS)
  • Débit ajustable indépendamment du régime moteur
  • Rôle : pompe principale du circuit de puissance
  • Diagnostic incluant la régulation
  • Coût de réparation généralement plus élevé
Notre méthode

Comment BDM Hydraulique répare votre pompe A2FO

Réception et expertise

Démontage complet en atelier, contrôle des cannelures d'entraînement et du joint d'arbre, identification exacte du modèle par la plaque (ex. A2FO107/61R-VBB05). Devis détaillé sous 48 h.

Remplacement des pièces d'usure

Bloc-cylindres, pistons, glace de distribution, roulements adaptés à la haute vitesse, joint d'arbre renforcé : pièces d'origine ou de qualité équivalente certifiée.

Contrôle des cannelures et de l'alignement

Vérification du jeu sur les cannelures d'entraînement pour les montages en cascade, contrôle de l'alignement avec la pompe principale ou le moteur d'entraînement.

Test sur banc d'essai haute vitesse

Montée en régime jusqu'à la vitesse nominale, mesure du débit, contrôle du débit de drain et de l'échauffement en fonctionnement continu. Procès-verbal d'essai remis avec la pompe.

Garantie et conseils anti-récidive

Pompe garantie, accompagnée de nos préconisations : contrôle de l'aspiration (crépine, diamètre de conduite), filtration adaptée, analyse d'huile périodique.

Références

Gamme A2FO : cylindrées et applications courantes

RéférenceCylindréeVitesse maxiApplications typiques
A2FO10 / A2FO1210 à 12 cm³/trjusqu'à 6300 tr/minPompes de gavage compactes, bancs d'essai
A2FO23 / A2FO2823 à 28 cm³/trjusqu'à 5300 tr/minPompes auxiliaires, direction assistée
A2FO45 / A2FO5645 à 56 cm³/trjusqu'à 4500 tr/minGavage circuit fermé, ventilateurs hydrauliques
A2FO80 / A2FO9080 à 90 cm³/trjusqu'à 3800 tr/minPompes auxiliaires de forte puissance
A2FO107 / A2FO125107 à 125 cm³/trjusqu'à 3300 tr/minApplications industrielles fixes à débit constant
A2FO160 / A2FO200160 à 200 cm³/trjusqu'à 2800 tr/minGrosses centrales, fonctions dédiées à fort débit

Nous réparons également le moteur équivalent A2FM (même architecture, utilisé en moteur plutôt qu'en pompe), et pouvons vous conseiller sur le bon dimensionnement d'une pompe de gavage de remplacement.

Questions fréquentes

Réparation A2FO : vos questions, nos réponses

Combien coûte la réparation d'une pompe A2FO ?
Grâce à l'absence de régulateur, une réparation A2FO est généralement moins coûteuse qu'une pompe à cylindrée variable équivalente : comptez 35 à 55 % du prix du neuf. Un devis précis est établi après expertise en atelier, sous 48 h.
Ma pompe de gavage est en panne : dois-je aussi contrôler la pompe principale ?
Oui, c'est fortement recommandé. Un défaut de gavage prolongé provoque une cavitation qui peut endommager la pompe principale du circuit fermé. Nous conseillons un contrôle croisé des deux pompes lors de l'expertise.
Pourquoi l'A2FO n'a-t-elle pas de régulateur ?
Parce qu'elle est conçue pour des fonctions à débit constant proportionnel à la vitesse de rotation — gavage, auxiliaire, ventilation — où la régulation n'est pas nécessaire. Cela simplifie sa mécanique et réduit le nombre de pièces sujettes à panne.
Comment identifier ma pompe A2FO exactement ?
Relevez la désignation complète sur la plaque signalétique, par exemple A2FO107/61R-VBB05 : elle indique la cylindrée, la série et le type d'entraînement. Une photo de la plaque envoyée à notre équipe suffit pour lancer l'expertise.
L'échange standard est-il disponible sur cette référence ?
Oui, sur nos références les plus courantes, avec un délai de 24 à 48 h. Pour les cylindrées plus rares, contactez-nous pour vérifier la disponibilité exacte.
Pour aller plus loin

Confiez votre pompe A2FO à des spécialistes Rexroth

Chez BDM Hydraulique, la réparation de pompes auxiliaires et de gavage Bosch Rexroth à haute vitesse est un savoir-faire quotidien : expertise transparente, pièces de qualité, test sur banc et garantie. Envoyez-nous la photo de votre plaque signalétique et la description du symptôme — nous vous répondons rapidement avec une solution chiffrée.