Réparation hydraulique · Bosch Rexroth

Réparation pompe Bosch Rexroth A4VG : pannes, symptômes et solutions

Moissonneuse qui perd en vitesse d'avancement, chargeuse qui manque de traction, compacteur qui broute ? L'A4VG est la pompe de transmission hydrostatique la plus répandue au monde. Voici comment la diagnostiquer — et comment BDM Hydraulique la remet en service.

Demander un devis de réparation
La référence mondiale de la transmission hydrostatique

Pourquoi l'A4VG équipe la majorité des engins à transmission hydrostatique ?

La pompe hydrostatique à circuit fermé A4VG partage l'architecture à axe coudé (bent-axis) de l'A7V déjà couverte dans cette série, mais dans une gamme de cylindrées intermédiaires qui en fait, de très loin, la pompe de transmission la plus vendue et la plus répandue sur le marché mobile : moissonneuses-batteuses, chargeuses sur pneus, compacteurs de sols et d'enrobés, télescopiques, matériel de manutention lourd. Sa polyvalence vient d'un choix disponible de trois familles de pilotage (manuel HW, hydraulique proportionnel DA, électro-proportionnel EP) adaptables à quasiment n'importe quelle cabine de conduite.

Comme toute pompe en circuit fermé, l'A4VG forme une boucle avec un moteur hydraulique (souvent une série A6VM) et fonctionne toujours avec une pompe de gavage intégrée qui compense les fuites internes en continu. Sur de nombreux modèles (moissonneuses notamment), deux A4VG sont montées en tandem sur le même moteur thermique : l'une pour l'avancement, l'autre pour une fonction de travail (table de coupe, tambour).

0 %du coût du neuf économisé en réparation ou échange standard
0 barpression maximale testée sur banc selon la cylindrée
0 hdélai type de réparation avec diagnostic circuit fermé complet
0–500 cm³plage de cylindrées couvertes par la gamme A4VG
Diagnostic

Les 6 symptômes d'une pompe A4VG défaillante

Sur une transmission hydrostatique, pompe, moteur et gavage forment un système interdépendant : voici les signaux qui doivent orienter le diagnostic vers l'A4VG en particulier.

Perte de vitesse d'avancement

La machine n'atteint plus sa vitesse maximale de transport ou de travail : fuites internes croissantes dans le circuit fermé, symptôme classique d'usure du bloc-cylindres.

Perte de puissance en côte ou en charge

L'engin cale ou ralentit fortement en pente ou en charge lourde (moisson dense, godet plein) : signe de fuites internes qui s'aggravent sous pression.

Surchauffe du circuit hydrostatique

Température qui grimpe rapidement en utilisation continue : les fuites internes en circuit fermé se traduisent directement en chaleur, à surveiller de près.

Réponse de commande imprécise

Accélération saccadée ou molle malgré une commande douce : selon le pilotage (HW, DA, EP), le mécanisme de commande du plateau est à contrôler en priorité.

Fuite au joint d'arbre ou au carter

Traces d'huile côté accouplement moteur : joint spi à remplacer, souvent lié à une surpression carter par drain insuffisant.

Particules métalliques au filtre de gavage

Détectées au filtre du circuit de gavage : la pompe ou le moteur associé se dégrade, chaque heure de fonctionnement aggravant la casse.

Votre transmission A4VG montre des signes de faiblesse ?

Un symptôme de transmission peut venir de la pompe, du moteur ou du gavage : notre diagnostic couvre l'ensemble de la boucle hydrostatique. Notre atelier de Wasquehal (59) intervient sur toute la France et la Belgique.

Contacter un technicien — 06 18 21 28 60
Analyse technique

Les pannes typiques de l'A4VG — et leurs causes racines

1. Usure du bloc-cylindres et des pistons. En circuit fermé, l'huile circule en permanence entre pompe et moteur : la moindre pollution use les deux composants simultanément, ce qui explique pourquoi une panne A4VG s'accompagne souvent d'une usure du moteur A6VM associé.

2. Pression de gavage insuffisante. Le circuit fermé perd en permanence un peu d'huile par les drains internes ; la pompe de gavage intégrée doit compenser en continu. Un clapet de gavage encrassé ou un filtre colmaté provoque une cavitation qui accélère l'usure de toute la boucle.

3. Défaillance du mécanisme de pilotage (HW/DA/EP). Selon la version montée, un tiroir hydraulique grippé (DA), un solénoïde proportionnel défaillant (EP) ou une usure de la timonerie (HW) provoque une réponse imprécise ou asymétrique entre avant et arrière.

4. Usure dissymétrique avant/arrière. Une machine plus puissante dans un sens que dans l'autre révèle généralement un défaut de calage du plateau ou une usure inégale des patins de pistons.

5. Fatigue du roulement principal en usage intensif. Sur les moissonneuses et compacteurs en cycles longs et continus, le roulement avant cumule un nombre d'heures considérable et des à-coups de charge répétés.

Comprendre votre pompe

A4VG : trois familles de pilotage, trois logiques de panne

Avant toute intervention, il est essentiel d'identifier quel type de pilotage équipe votre A4VG — le diagnostic électrique ou mécanique en dépend directement.

HW — commande manuelle

Timonerie mécanique reliée au levier de conduite. Pannes : usure des articulations, jeu dans la timonerie, désajustement du point neutre.

DA — hydraulique proportionnel

Piloté par une pression de commande hydraulique (joystick hydraulique). Pannes : tiroir de commande encrassé, pression pilote insuffisante.

EP — électro-proportionnel

Piloté par solénoïdes électriques depuis un calculateur. Pannes : solénoïde grillé, câblage endommagé, capteur de position défaillant.

Bien choisir sa référence

A4VG ou A7V : quelle pompe pour quelle transmission ?

Les deux gammes fonctionnent en circuit fermé avec une architecture à axe coudé, mais couvrent des usages différents.

A4VG — polyvalente, très répandue

  • Cylindrées de 28 à 500 cm³
  • Moissonneuses, chargeuses, compacteurs, télescopiques
  • 3 familles de pilotage (HW, DA, EP)
  • Montage en tandem fréquent
  • Pièces et échange standard très disponibles

A7V — forte puissance, applications lourdes

  • Cylindrées de 55 à 1000 cm³
  • Engins forestiers, miniers, ferroviaires lourds
  • Densité de puissance plus élevée
  • Moins répandue, davantage spécialisée
  • Coût de réparation généralement plus élevé
Notre méthode

Comment BDM Hydraulique répare votre pompe A4VG

Réception et expertise du système complet

Démontage complet en atelier, identification du type de pilotage (HW/DA/EP), contrôle croisé de la pompe, du moteur A6VM associé et du gavage. Devis détaillé sous 48–72 h.

Remplacement des pièces d'usure

Bloc-cylindres, pistons, bielles, glace de distribution, roulements, joint d'arbre renforcé : pièces d'origine ou de qualité équivalente certifiée.

Contrôle et réglage du pilotage

Selon la version : vérification de la timonerie (HW), nettoyage du tiroir de commande (DA), ou test électrique des solénoïdes et recalibration (EP).

Test sur banc en circuit fermé simulé

Reconstitution d'une boucle fermée sur banc, mesure du débit dans les deux sens, contrôle de la pression de gavage nécessaire, vérification du débit de drain. Procès-verbal d'essai remis avec la pompe.

Garantie et conseils anti-récidive

Pompe garantie, accompagnée de nos préconisations : contrôle systématique du moteur associé, filtration renforcée, analyse d'huile périodique.

Références

Gamme A4VG : cylindrées et applications courantes

RéférenceCylindréePression nom.Applications typiques
A4VG28 / A4VG4028 à 40 cm³/tr400 / 450 barPetits compacteurs, télescopiques compacts
A4VG56 / A4VG7156 à 71 cm³/tr400 / 450 barChargeuses compactes, télescopiques moyens
A4VG90 / A4VG12590 à 125 cm³/tr400 / 450 barMoissonneuses moyennes, chargeuses standards
A4VG180 / A4VG250180 à 250 cm³/tr400 / 450 barGrosses moissonneuses, compacteurs lourds
A4VG355 / A4VG500355 à 500 cm³/tr400 barTrès gros engins de transmission hydrostatique

Nous réparons systématiquement en binôme l'A4VG et son moteur A6VM associé, ainsi que la pompe de gavage lorsqu'elle est montée séparément — comme pour l'A7V et l'A2V déjà couvertes dans cette série.

Questions fréquentes

Réparation A4VG : vos questions, nos réponses

Combien coûte la réparation d'une pompe A4VG ?
Selon la cylindrée et l'état du moteur associé, une réparation représente en général 45 à 65 % du prix d'une pompe neuve. Un devis précis est établi après expertise du système complet en atelier, sous 48 à 72 h.
Dois-je réparer aussi le moteur et la pompe de gavage ?
Nous le recommandons fortement. En circuit fermé, ces composants s'usent souvent ensemble : réparer uniquement la pompe sans contrôler le moteur A6VM ou le gavage expose à une nouvelle panne rapide.
Comment savoir quel type de pilotage équipe ma pompe (HW, DA ou EP) ?
La désignation complète sur la plaque signalétique indique le code de régulation. À défaut, une timonerie mécanique visible signale du HW, un raccordement hydraulique de pilotage indique du DA, et la présence de connecteurs électriques sur la pompe signale de l'EP.
Pourquoi ma moissonneuse a-t-elle deux pompes A4VG ?
De nombreuses moissonneuses montent deux A4VG en tandem sur le même moteur thermique : l'une pour l'avancement de la machine, l'autre pour une fonction de travail comme l'entraînement de la table de coupe ou du tambour de battage.
L'échange standard est-il disponible sur cette référence ?
Oui, l'A4VG étant la pompe hydrostatique la plus répandue du marché, nous maintenons un stock des cylindrées les plus courantes pour un échange standard sous 48 à 72 h.
Pour aller plus loin

Confiez votre transmission hydrostatique A4VG à des spécialistes

Chez BDM Hydraulique, la réparation de pompes de transmission hydrostatique Bosch Rexroth est un savoir-faire quotidien : expertise du système complet (pompe, moteur, gavage), pièces de qualité, test sur banc et garantie. Envoyez-nous la photo de votre plaque signalétique et la description du symptôme — nous vous répondons rapidement avec une solution chiffrée.